Agrandir l'image

Le bateau ouvert
Destinataire :
* Champs requis
ou Annuler
0034231
Attention : dernières pièces disponibles !
Date de disponibilité:
| A propos de l'auteur | Stephen Crane (1871-1900) est l’un des très grands écrivains de langue anglaise. Ami de Conrad et de James, il sut forger un style d’une nouveauté étonnante, au cours d’une carrière très tôt interrompue par la maladie. |
| Aspect | Excellent état |
| Date d'édition | 2005 |
| Editeur | Editions Sillages |
| Format | in-12 |
| Langue | français |
| Langue d'origine | Traduit de l'anglais |
| Nb pages | 128 |
| NB Volume | 1 |
| Nom Auteur | Stephen Crane |
| Particularités | Présentation de H.G. Wells |
| Reliure | broché |
| Traducteur | Pierre Leyris |
| Sujet | Littérature |
Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.

« J’ai transposé des vers arabes en vers français par le truchement d’une traduction en prose. Mais je crois n’avoir, à aucun moment, trahi l’auteur, car je voulais surtout rendre exactement ses images, sa façon de sentir et d’évoquer, et cela en vers, comme il l’avait fait lui-même. »