Poèmes d'amour puisés dans le folklore musulman

« J’ai transposé des vers arabes en vers français par le truchement d’une traduction en prose. Mais je crois n’avoir, à aucun moment, trahi l’auteur, car je voulais surtout rendre exactement ses images, sa façon de sentir et d’évoquer, et cela en vers, comme il l’avait fait lui-même. »

0007644

12,00 €

Ajouter à ma liste

AspectDos légèrement insolé. Ex-libris en page de garde.
Date d'édition1930
Editeurchez l'auteur
Formatin-12
Illustrateur Jean Hainaut et Mme Chiaramonti.
Type d'IllustrationsDessins à la plume, dans le texte
Languefrançais
Nb pages210
NB Volume1
Nom AuteurEmilie BERNARD
ParticularitésSans date d'édition, livre des années 30.
Reliurebroché
SujetPoésie

Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.

Donnez votre avis

Poèmes d'amour puisés dans le folklore musulman

Poèmes d'amour puisés dans le folklore musulman

« J’ai transposé des vers arabes en vers français par le truchement d’une traduction en prose. Mais je crois n’avoir, à aucun moment, trahi l’auteur, car je voulais surtout rendre exactement ses images, sa façon de sentir et d’évoquer, et cela en vers, comme il l’avait fait lui-même. »

Donnez votre avis

Produits liés