 
 

Au delà du déshonneur
Destinataire :
* Champs requis
ou Annuler
0006637
Attention : dernières pièces disponibles !
Date de disponibilité: 01/01/2016
Roger Duval, natif du Maryland, espion des sudistes pendant la guerre de Sécession, vient s'installer à Sacramento, petite ville de l'ouest américain. Il y rencontre Morina Crockett dont il tombe amoureux. Cet amour le mènera, de déchéance en trahison, jusqu'à en faire un bandit de grand chemin.
| A propos de l'auteur | James Mallahan Cain est un écrivain américain né à Annapolis dans l'État du Maryland, (États-Unis) en juillet 1892 et mort à Hyattsville, Maryland en octobre 1977. Entre autres métiers, il a été directeur d'édition de journal et scénariste. Il obtint un important succès avec de nombreux romans noirs classiques. | 
| Aspect | Usure d'usage. Queue frottée. Dos légèrement insolé. Tampon de bibliothèque en première et dernière pages. | 
| Collection | La Méridienne | 
| Date d'édition | 1952 | 
| Editeur | Gallimard NRF | 
| Format | 12 x 18,5 cm | 
| ISBN | 2070211657 | 
| Langue | français | 
| Langue d'origine | Traduit de l'anglais (Etat-unis) | 
| Lieu d'édition | Paris | 
| Nb pages | 204 | 
| NB Volume | 1 | 
| Nom Auteur | James M. CAIN | 
| Reliure | broché | 
| Traducteur | Camille GUENEUX | 
| Sujet | Littérature | 
Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.

« J’ai transposé des vers arabes en vers français par le truchement d’une traduction en prose. Mais je crois n’avoir, à aucun moment, trahi l’auteur, car je voulais surtout rendre exactement ses images, sa façon de sentir et d’évoquer, et cela en vers, comme il l’avait fait lui-même. »