
Paralipomènes à la Batrachomyomachie: Supplément au Combat des rats et des grenouilles
Destinataire :
* Champs requis
ou Annuler
0034102
Attention : dernières pièces disponibles !
Date de disponibilité:
Paralipomènes à la Batrachomyomachie: Supplément au Combat des rats et des grenouilles - On imagine mal Leopardi, le plus pessimiste des poètes romantiques européens, échafauder le scénario d'un dessin animé. C'est pourtant ce qu'il fait n élaborant vers 1835 une suite à un texte antique, La Batrachomyomachie, qui parodiait L'Iliade en faisant s'affronter les rats et les grenouilles. Ces Paralipomènes, ou Supplément au Combat des rats et des grenouilles, font la satire des Italiens et des Autrichiens du XIXe siècle, et à travers eux de toute droite et de toute gauche politiques...
| Aspect | Excellent état |
| Collection | Textuelles |
| Date d'édition | 2005 |
| Editeur | Presses Universitaires de Provence |
| Format | in-8 |
| Langue | français |
| Langue d'origine | Traduit de l'italien |
| Lieu d'édition | Aix-en-Provence |
| Nb pages | 228 |
| NB Volume | 1 |
| Nom Auteur | Giacomo Leopardi |
| Particularités | Edition bilingue établie par Perle Abbrugiati |
| Reliure | broché |
| Sujet | Poésie |
Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.

« J’ai transposé des vers arabes en vers français par le truchement d’une traduction en prose. Mais je crois n’avoir, à aucun moment, trahi l’auteur, car je voulais surtout rendre exactement ses images, sa façon de sentir et d’évoquer, et cela en vers, comme il l’avait fait lui-même. »