Nouvelles de Pouchkine
Destinataire :
* Champs requis
ou Annuler
0005931
Attention : dernières pièces disponibles !
Date de disponibilité: 01/01/2016
Aspect | Reliure cartonnage de l'éditeur, d'après une maquette de Jacques dniel, sans rhodoïd |
Collection | Récits |
Numéro de Collection | volume 21 |
Date d'édition | 1958 |
Editeur | Club français du livre |
Format | in-8 |
Langue | français |
Langue d'origine | Traduit du russe |
Lieu d'édition | Paris |
Nb pages | 196 |
NB Volume | 1 |
Nom Auteur | POUCHKINE |
Particularités | Edition hors commerce numérotée. Une biographie de l'auteur de 80 pages de Gilbert Signaux en fin de volume. |
Reliure | relié |
Traducteur | André Gide et J. Schiffrin |
Sujet | Littérature - Nouvelles |
Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.
« J’ai transposé des vers arabes en vers français par le truchement d’une traduction en prose. Mais je crois n’avoir, à aucun moment, trahi l’auteur, car je voulais surtout rendre exactement ses images, sa façon de sentir et d’évoquer, et cela en vers, comme il l’avait fait lui-même. »