L'epitre des sept voies

" L'Epitre des sept voies " est la première traduction française d'une œuvre d'Aboulafia, penseur juif du XIIIè siècle, qui élabora sa doctrine du " kabbalisme prophétique " parallèlement au Zohar dont il était contemporain. Ce texte dans lequel Aboulafia énonce selon lui, les sept chemins de la sagesse, traite des rapports entre la philosophie et la Kabbale et apporte sur l'œuvre de Maîmonide un commentaire aussi riche qu'inattendu, qui se devait d'être mis à la disposition du public. Tout acte d'écriture est, pour Aboulafia, acte de prophétie. C'est à travers l'étude de la langue hébraïque conçue comme langue qui globalise le réel et l'informe immédiatement qu'il défend sa doctrine et lui promet une postérité certaine... Serait-ce cette postérité qui fait que sept siècles après l'écriture de cette lettre, la voilà à nouveau, donnée à lire ?