Panier
0 article article (s) (vide)Aucun produit
Livraison gratuite ! Livraison
0,00 € Total
Produit ajouté au panier avec succès
Quantité
Total
Il y a 0 produits dans votre panier. Il y a 1 produit dans votre panier.
Total produits TTC
Frais de port TTC Livraison gratuite !
Total TTC
Catégories
- Littérature
- Littérature française
- Littérature étrangère
- Classiques
- Journaux Autobiographies Mémoires
- Théâtre
- Poésie
- Contes et Nouvelles
- Romans historiques
- Science-Fiction Fantastique Fantasy
- Erotisme Curiosa
- Littérature sentimentale
- Policier Suspense Terreur
- Récits de Voyage et Aventures
- Correspondance
- Critique littéraire et histoire littéraire
- Livres audio
- Philosophie, Religions, Sciences Humaines
- Histoire
- Géographie
- Sciences Humaines
- Philosophie
- Religions
- Esoterisme Astrologie
- Encyclopédies et Dictionnaires
- Arts Musique Cinéma
- Sciences Techniques Economie
- Vie pratique Loisirs Nature Régionalisme
- Bande-Dessinée, Humour et Livres pour enfants
- Bibliophilie Collection
- Revues
Informations
Déjà vus
L'Arcadie de Sannazar publiée en 1544 par Jean Martin fait date dans l'histoire de la traduction et dans celle du genre pastoral. Il s'agit de tourner en français un ouvrage moderne sans oublier les références à la culture antique qu'explicite la brève exposition ajoutée en fin de volume. Fidèle dans la traduction de la prose qu'il rend harmonieuse par son rythme, Jean Martin s'éloigne du texte italien dans les églogues, caractérisées par la variété. Translatée ou lue dans le texte, cette suite de tableaux et de dialogues, où alternent allégresse et mélancolie, constitue le grand modèle pour la pastorale dramatique et romanesque des XVIè et XVIIè siècles.
| Aspect | Excellent état |
| Date d'édition | 2003 |
| Editeur | Presses universitaires de Reims |
| Format | in-8 |
| Langue | français |
| Nb pages | 202 |
| NB Volume | 1 |
| Nom Auteur | Jacques Sannazar |
| Particularités | Traduction de Jean Martin. Edition établie et présentée par Jean-Claude Ternaux |
| Reliure | broché |
| Sujet | Littérature |
Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.
